Slowenien wird am 11. Oktober 2026 ein Referendum darüber abhalten, ob ein Teil der Empfänger von Sozialhilfe im Gegenzug gemeinnützige Arbeit leisten soll.

Der Vorschlag bezieht sich auf Personen, die arbeitsfähig sind und keine objektiven Hindernisse für die Arbeit haben. Wie die slowenische Staatliche Wahlkommission mitteilte, werden sich die Bürger dazu in einem konsultativen Referendum äußern, was bedeutet, dass das Ergebnis für sich genommen keine neue Verpflichtung einführen wird.

Was sollten sie für die Hilfe tun?

Die offiziell ins Kroatische übersetzte Frage lautet: 'Sind Sie dafür, dass das Recht auf finanzielle Sozialhilfe für arbeitsfähige Personen, die keine objektiven Hindernisse für die Arbeit haben, von ihrer aktiven Ausübung gemeinnütziger Arbeit abhängig gemacht wird?'

Einfach gesagt bedeutet gemeinnützige Arbeit die Ausführung von Tätigkeiten, von denen die Gemeinschaft profitiert. Das könnte zum Beispiel die Pflege öffentlicher Flächen oder Hilfe bei der Verteilung von Lebensmitteln in einer humanitären Organisation sein. Dies sind jedoch Beispiele zum Verständnis des Begriffs. Für dieses Referendum wurde noch nicht festgelegt, welche Arbeiten verrichtet würden, wie viele Stunden noch wie die Arbeit organisiert wäre.

Wen könnte die Verpflichtung betreffen?

Wenn nach dem Referendum ein solches Gesetz verabschiedet würde, würde sich die Verpflichtung auf Empfänger finanzieller Sozialhilfe beziehen, die arbeiten können und keine gerechtfertigten Hindernisse dafür haben. Der bloße Status einer arbeitslosen Person wäre nicht ausreichend, um jemanden einzubeziehen. Es müsste seine tatsächlichen Möglichkeiten beurteilt werden, zum Beispiel der Gesundheitszustand oder die Verpflichtung, ein Familienmitglied zu betreuen. Kinder und Personen, die nicht arbeitsfähig sind, sind nicht die Gruppe, auf die die Frage abzielt. Der genaue Kreis der betroffenen Personen und die Ausnahmen müssten jedoch erst gesetzlich geregelt werden.

Was, wenn die Mehrheit mit „dafür“ stimmt?

Auch dann müssten Empfänger von Hilfe nicht automatisch anfangen zu arbeiten. Das slowenische Parlament ist an das Ergebnis dieses Referendums nicht gebunden, und für eine Änderung der Bedingungen müsste es ein Gesetz verabschieden. Dabei hat die Hilfe schon heute Bedingungen; eine Person, die ohne gerechtfertigten Grund Aktivitäten ablehnt, die sie in Beschäftigung bringen könnten, kann den Anspruch darauf verlieren. Deshalb wird für die Empfänger am wichtigsten sein, was das neue Gesetz konkret von ihnen verlangen würde und wie es zwischen denen unterscheiden würde, die sich weigern zu arbeiten, und denen, die tatsächlich Hindernisse haben.

Die Frage, ob ein Teil der Empfänger von Sozialhilfe im Gegenzug gemeinnützige Arbeit leisten soll, ist eine von vier Fragen, zu denen sich die Bürger am selben Tag äußern werden. Laut der Mitteilung der slowenischen Staatlichen Wahlkommission wird auch über Änderungen des Gesetzes über parlamentarische Untersuchungen, die Abschaffung der verpflichtenden Zahlung der Gebühr für RTV Slovenija sowie den Vorschlag abgestimmt, dass bei Kommunalwahlen nur slowenische Staatsbürger und Staatsbürger anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union wählen dürfen.