Nakon tri desetljeća kontinuirane imigracije u Njemačku, po prvi put se događa obrnuti proces: više Poljaka vraća se kući nego što ih ostaje u Njemačkoj.

Prema podacima Saveznog statističkog ureda, prošle je godine zabilježeno neto smanjenje od više od jedanaest tisuća poljskih državljana. To je znak da su gospodarski uvjeti, društvene okolnosti i administrativna svakodnevica u Poljskoj postali privlačniji nego u Njemačkoj, piše Deutsche Welle.

Kada svakodnevica postane prepreka

Primjeri povratnika pokazuju kako nezadovoljstvo proizlazi iz naizgled sitnih, ali dugotrajnih problema. Berlinski par, Zbyszek Perzyna i Kamila Gierko, naveli su neugodne iskustva s dugotrajnim kvarovima u stanu, neefikasnim upraviteljima zgrada i teškoćama s kreditnom likvidnošću unatoč stabilnim prihodima. Kamila, koja radi kao prevoditeljica i uredno plaća poreze, u Njemačkoj nije uspjela dobiti leasing, dok je u Poljskoj istu proceduru riješila u nekoliko minuta telefonom.

Od liberalnog Berlina do birokratskog zida

Za pisca Jacka Dehnela, koji se sa suprugom vratio u Varšavu, odluka je pala nakon iscrpljujućih iskustava s birokracijom. Iako su očekivali slobodniji i kvalitetniji život u Njemačkoj, naišli su na neprestanu papirologiju i administrativne barijere. Dehnel Njemačku opisuje kao zemlju u kojoj je svakodnevni život nepotrebno otežan, za razliku od Poljske gdje primjećuje stalni napredak i optimizaciju.

Brojevi potvrđuju osjećaje povratnika

Statistike o gospodarskom rastu dodatno objašnjavaju trend. Od 2015. Poljska redovito ostvaruje godišnji rast od oko pet posto, dok se Njemačka u istom razdoblju kretala znatno skromnije, a danas se suočava s gospodarskom stagnacijom. Istodobno, Poljska privlači povratnike nižim porezima, lakšim pristupom kreditima i bržom administracijom.

Poslodavci u problemima

Njemački poslodavci zabrinuti su jer gube radnu snagu na koju su desetljećima računali. Poljski radnici uvelike su pomagali u zdravstvu, građevini i drugim sektorima. Sada se njihov broj smanjuje, a pritom Poljska, koja je već dvadeseta ekonomija svijeta, uspijeva privući vlastite državljane nazad modernizacijom i boljim uvjetima života.

Budućnost odnosa obiju zemalja

Njemačka, unatoč trenutnim problemima, i dalje ostaje jedno od najsnažnijih europskih gospodarstava. Stručnjaci procjenjuju da će uspjeh njezine buduće ekonomske strategije ovisiti o brzini kojom će unaprijediti poslovnu klimu, smanjiti administrativne barijere i ponovno postati atraktivna destinacija za rad i život, uključujući i za Poljake koji su desetljećima bili važan dio njemačkog društva.