Slovenija će 11. listopada 2026. održati referendum o tome treba li dio primatelja socijalne pomoći zauzvrat obavljati posao koristan zajednici.

Prijedlog se odnosi na osobe koje su sposobne raditi i nemaju objektivnih prepreka za rad. Kako je objavilo slovensko Državno izborno povjerenstvo, građani će se o tome izjasniti na savjetodavnom referendumu, što znači da rezultat sam po sebi neće uvesti novu obvezu.

Što bi trebali raditi za pomoć?

Službeno pitanje prevedeno na hrvatski glasi: 'Jeste li za to da se pravo na novčanu socijalnu pomoć za radno sposobne osobe koje nemaju objektivnih prepreka za rad uvjetuje njihovim aktivnim obavljanjem društveno korisnog rada?'

Jednostavno rečeno, društveno koristan rad znači obavljanje poslova od kojih korist ima zajednica. To bi, primjerice, moglo biti uređivanje javnih površina ili pomoć u podjeli hrane u humanitarnoj organizaciji. Međutim, to su primjeri za razumijevanje pojma. Za ovaj referendum još nije određeno koje bi se poslove obavljalo, koliko sati ni kako bi rad bio organiziran.

Koga bi obveza mogla obuhvatiti?

Ako bi se nakon referenduma donio takav zakon, obveza bi se odnosila na primatelje novčane socijalne pomoći koji mogu raditi i nemaju opravdanih prepreka za to. Sam status nezaposlene osobe ne bi bio dovoljan da se nekoga uključi. Trebalo bi procijeniti njegove stvarne mogućnosti, primjerice zdravstveno stanje ili obvezu skrbi za člana obitelji. Djeca i osobe koje nisu sposobne raditi nisu skupina na koju je pitanje usmjereno. No točan krug obuhvaćenih osoba i iznimke tek bi trebalo urediti zakonom.

Što ako većina glasa „za”?

Ni tada primatelji pomoći ne bi automatski morali početi raditi. Slovenski parlament nije vezan rezultatom ovog referenduma, a za promjenu uvjeta morao bi donijeti zakon. Pritom pomoć već danas ima uvjete, osoba koja bez opravdanog razloga odbija aktivnosti koje bi je mogle dovesti do zaposlenja može izgubiti pravo na nju. Zato će za primatelje najvažnije biti što bi novi zakon konkretno tražio od njih i kako bi razlikovao one koji odbijaju raditi od onih koji zaista imaju prepreke.

Četiri pitanja

Pitanje o tome treba li dio primatelja socijalne pomoći zauzvrat obavljati posao koristan zajednici je jedno od četiri pitanja o kojima će se građani izjasniti istog dana. Prema objavi slovenskog Državnog izbornog povjerenstva, glasovat će se i o izmjenama zakona o parlamentarnim istragama, ukidanju obveznog plaćanja pristojbe za RTV Slovenija te prijedlogu da na lokalnim izborima mogu glasovati samo slovenski državljani i državljani drugih članica Europske unije.